-
1 международная валюта
1. international moneyместные деньги; местная валюта — local money
2. international currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский большой базовый словарь > международная валюта
-
2 международная валюта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > международная валюта
-
3 международная валюта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > международная валюта
-
4 международная валюта
1) Economy: international currency2) Business: world currencyУниверсальный русско-английский словарь > международная валюта
-
5 международная валюта
Универсальный русско-немецкий словарь > международная валюта
-
6 международная валюта
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > международная валюта
-
7 международная валюта
Юридический русско-английский словарь > международная валюта
-
8 международная валюта
Русско-английский словарь по экономии > международная валюта
-
9 международная валюта
Русско-английский юридический словарь > международная валюта
-
10 международная валюта
Русско-английский синонимический словарь > международная валюта
-
11 международная валюта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > международная валюта
-
12 международная валюта
international money, international currencyРусско-Английский новый экономический словарь > международная валюта
-
13 валюта
currency; (иностранная) foreign exchange -
14 валюта
сущ.; финcurrency; exchangeвалюта, покупаемая на срок, валюта, продаваемая на срок — forward exchange
- валюта выручкинеконвертируемая валюта, неустойчивая валюта — inconvertible (soft, unstable) currency
- валюта денежного обязательства
- валюта договора
- валюта контракта
- валюта кредита
- валюта перевода
- валюта платежа
- валюта расчёта
- валюта сделки
- валюта страны-импортёра
- валюта страны-экспортёра
- валюта счёта
- валюта цены
- базисная валюта
- блокированная валюта
- взаимоприемлемая валюта
- иностранная валюта
- клиринговая валюта
- конвертируемая валюта
- международная валюта
- местная валюта
- национальная валюта
- обесцененная валюта
- падающая валюта
- поддельная валюта
- регулируемая валюта
- резервная валюта
- свободно конвертируемая валюта
- твёрдая валюта
- устойчивая валюта -
15 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
16 валюта
сущ. фин.currency;exchange;value- валюта векселя
- валюта выручки
- валюта кредита
- валюта перевода
- валюта платежа
- валюта сделки
- валюта цены
- базисная валюта
- блокированная валюта
- иностранная валюта
- клиринговая валюта
- конвертируемая валюта
- международная валюта
- местная валюта
- национальная валюта
- обесцененная валюта
- падающая валюта
- поддельная валюта
- регулируемая валюта
- резервная валюта
- свободно конвертируемая валютавалюта расчёта — clearing currency; transaction currency
валюта страны-импортёра — importer’s currency
валюта страны-экспортёра — exporter’s currency
валюта, покупаемая ( -- или продаваемая) на срок — forward exchange
неконвертируемая (неустойчивая) валюта — inconvertible (soft, unstable) currency
обесценение \валютаы — currency depreciation (devaluation); --
обменивать \валютау — to exchange currency
покупательная сила (способность) \валютаы — currency purchasing power
стоимость \валютаы — currency value
твёрдая (устойчивая) валюта — hard (sound, stable) currency
цена \валютаы — currency price
-
17 валюта
жен.;
фин. экон. currency английская валюта ≈ sterling курс валюты твердая валюта иностранная валюта золотая валютавалют|а - ж. (денежная система) currency;
бумажная ~ paper currency;
блокированная ~ blocked currency;
замкнутая ~ inconvertible currency;
иностранная ~ foreign currency;
конвертируемая ~ convertible/hard currency;
международная ~ international currency;
национальная ~ national currency;
неконвертируемая ~ inconvertible/soft currency;
неустойчивая ~ unstable currency;
~, привязанная к доллару currency pegged to the dollar;
резервная ~ reserve currency;
свободно конвертируемая ~ freely convertible currency;
твёрдая ~ hard currency;
устойчивая ~ stable currency;
~ векселя currency of a bill;
~ контракта currency of contract;
~ кредита currency of credit;
~ платежа currency of payment;
~ перевода currency of a transfer;
~ расчёта transactions currency, clearing currency;
~ сделки bargain currency;
~ страны-импортёра, экспортёра importer`s, exporter`s currency;
~ счёта currency of an account;
~ цены currency of price;
~ный currency attr. ;
~ная котировка quotation currency;
~ная операция currency transaction;
~ный курс rate of exchange, exchange;
~ный рынок exchange market, currency market. -
18 Международная валютная конференция
Русско-казахский экономический словарь > Международная валютная конференция
-
19 международная валютная ликвидность
халықаралық валюта өтімділігі (халықаралық, мемлекет аралық сауда-экономикалық және несие-қаржы қатынастарының әріптес-елдер үшін өзара қолайлы төлем құралдарымен қамтамасыз етілуі)Русско-казахский экономический словарь > международная валютная ликвидность
-
20 международная валютная система
Русско-казахский экономический словарь > международная валютная система
См. также в других словарях:
Международная наднациональная валюта — United Future World Currency (англ.) Первая пробна … Википедия
Международная расчётная единица — Международная расчётная единица, международная счётная денежная единица искусственная наднациональная валюта, предназначенная для измерения международных требований и обязательств, расчётов между странами[1][2][3]. Представляет собой форму… … Википедия
ВАЛЮТА СДЕЛКИ — валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма предоставленного международного кредита. В.с. может быть валюта экспортера или кредитора, валюта импортера или заемщика, а также валюта третьих стран… … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТА СДЕЛКИ — валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма предоставленного международного кредита. B.C. может быть валюта экспортера или кредитора, валюта импортера или заемщика, а т.ж. валюта третьих стран… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВАЛЮТА СДЕЛКИ — валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом договоре или выражается сумма предоставленного международного кредита. Валютой сделки может быть валюта экспортера или кредитора, валюта импортера или заемщика, а также валюта… … Таможенное дело. Толковый словарь
Валюта Сделки — англ. currency of transaction валюта, в которой рассчитывается цена товара при заключении внешнеторгового контракта или устанавливается сумма кредита от другого государства или международной организации. В.с. может быть и валютой экспортера, и… … Словарь бизнес-терминов
Международная счетная денежная единица — искусственная валютная единица, предназначенная для формирования условного масштаба, позволяющего сопоставить валюты разных стран и установить пропорции между ними. По английски: International monetary unit См. также: Международные счетные… … Финансовый словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА — система обмена различных национальных валют для урегулирования требований и погашения задолженностей, возникающих в результате внешнеторговых и иных международных финансовых операций. Особенности развития национальных хозяйств и различия в… … Юридическая энциклопедия
Международная валютная система — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ — Бреттон Вудская система. Созданная после Второй мировой войны международная валютная система, при которой страны участницы системы привязывали курсы национальных валют к доллару США. США обменивали доллары на золото по фиксированной цене (35 долл … Энциклопедия Кольера